Langsung ke konten utama

Kata Bali Tergantikan

Yup... Perkembangan zaman menuntut perubahan, tidak hanya orang menjadi tambah dewasa. Mode busana yang selalu terbaru begitu juga kata-kata Bali yang juga banyak ditingalkan dan digantikan dengan kata-kata yang dianggap lebih mumpuni saat sekarang ini.



Setidaknya beberapa kata tersebut perlu juga kita ketahui apa yang dipakai pada zaman dahulunya sampai bisa berubah sampai saat ini. Beberapa kata di bawah adalah sebagai contohnya.



1 Bélék = kelopok

2 Capil = Topong

3 Cawet = Cd

4 Cékot = Sinduk

5 Cerik = handuk

6 Colok =Korek

7 Damar = lampu

8 Dampar = Kursi

9 Geros = nyedot

10 Jaler = Celana

11 Jelanan = pintu

12 Kasut = kaos kaki

13 Keper = roda

14 Kerbik = senter

15 Kéwala = Tapi

16 Kori = Angkul-angkul

17 Langsé = korden

18 Lodék = Rujak

19 Lumur = Gelas

20 Monot = Daki

21 Morong = Ketel

22 Ongkeb = Kebus

23 Pasih = pantai

24 Pinggan = piring

25 Pucung = botol

26 Rurung = jalan

27 Séh = Salin / masalin.

28 Sereg = Kunci

29 Siyot = Kun

30 Tap / Ngetap = Nganti / Mengganti

31 Tingklik = Tegakan

32 Umpami = conto

33 Yadiastun = Walaupun



catatan 28 November 2013

Komentar

Postingan populer dari blog ini

ray peni - gelas di lemari

gelas di lemari
ray peni


suryanē ngendih asibak ditu duur langitē
mekada samar-samar cingak beli ragan adi
sekadi mejalan sandikalanē
saru muan adinē to mekada keneh belinē ragu

yan tolih uli kenyeman adinē tusing tulus
rasayang adi suba ada anē ngelahang
kēwala sing taēn adi nyambatang
beli merasa-rasa adi ngangon adi pecadang kuang

reff***
to nguda adi dadi hati
naduang tresna kaping beli
tumuli dēwēk beli sekadi gelas di lemari
yēn kuangan ditu mara iya kesisi

(duduu.. wo ho dududu... yehe)

oh my lovelyevery nihgt when i sleep, u always came in my dream
i treat remmember with u prommise
u ever say that u love, you heart and u soul just for me
exe me excetid
but now why...why... why keep u love u numb men
why you forget with you prommise
what is my wrong u make a broake my heart baby
i hate u i hate you never know all i love u

(ampurayang yening pelih)

Mabiasa di Bukit Gumang

Yup... Mabiasa yang dilaksanakan di puncak Bukit Gumang, Karangasem, Bali. Tradisi ini berlangsung dalam upacara Ngusaba Gumang dilaksanakan masyarakat di seputaran daerah tersebut seperti, Bugbug, Jasri, Bebandem dan Ngis Manggis. Menjelang sore hari masyarakat mulai memadati untuk naik ke Bukit Gumang. Mereka biasanya membawa haturan berupa babi guling, mereka yang mempunyai anak kecil. Dengan pemandangan yang sangat indah dari atas bukit, jempana-jempana dari masing-masing desa mulai naik bukit satu per satu. Setelah semua berkumpul di atas, acara berlangsung. Beberapa jempana (tandu) mulai diadu dan terjadi saling dorong. Setelah beberapa saat acara selesai, jempana-jempana pun diletakan di panggungan di tengah areal yang disediakan.


Jempana-jempana mulai menaiki bukit ketika suasana mulai sore.


Masyarakat yang berduyun-duyun naik ke bukit untuk melaksanakan persembahyangan.


Terliha di kejauhan jempana-jempana dari desa mulai naik ke bukit.


Perang jempana dimulai saat suasana huja…

Mitos yang Menjadi Kearifan Lokal Bali

Yup... Begitu banyak mitos yang sudah menjadi kearifan lokal di Bali. Tentunya beberapa daerah di Bali memilikinya, begitu banyak, berbeda tapi memiliki kemiripan di beberapa sisinya. Ini sangat dipercaya sebagai acuan untuk berbuat agar perjalanan kehidupan bisa lancar tanpa halangan. Juga lebih bersifat memberikan keuntungan dan kemujuran bagi yang mau taat melakukanya, menghidarkan diri dari malapetaka.



Enta karena kurangnya wawasan mengenai mitos ini, kebanyakan orang enggan untuk mempercayainya kalau belum mereka mengalaminya sendiri. Semisal kesakitan menahun atau sebagainya dan dapat disembuhkan dengan cara yang tidak masuk akal. Atau karena memang ketidaktahuan.



Banyak orang yang beranggapan bahwa pendidikan menjadikan mitos ini mulai terkubur. Mereka yang merasa diri lebih moderen menganggap itu sebagai hal yang kuno dan tidak ada nilai kebenarannya. Tapi bukankah sebaliknya pendidikan sebenarnya yang harusnya memecahkan hal ini secara ilmiah. Bukan malah memojokkan hal yang …