Ah... Beda Maksudnya!

Yup... Ternyata di Bali juga mengenal beberapa kalimat yang dipakai dengan maksud dan tujuan yang berbeda. Kalimat-kalimat ini biasa dipakai untuk beberapa kepentingan seperti berhumor, sanjungan, sindiran dan sebagainya. Beberapa juga digunakan untuk menyatakan tingkah laku yang dianggap berbeda bagi sebagian orang.Biasanya diucapkan dalam kalimat pendek dua sampai tiga kata.



Beberapa contohnya antara lain :



1. Mecik Manggis = Rasa Hormat

2. Nigtig Tangkah = Berani, Menantang lawan

3. Panes Basangé = Marah

4. Layah Basangé = lapar

5. Dangin/dauh/dajan/delod Tukad = Di luar desa

7. Bungan natah = nak jegeg ngijeng jumah

8. Bungut gebuh = omong kosong

9. Paid bangkung = Dilarikan Cewek/perkawinan

10. Nyuun/negen bebek = udah capek, dapat omelan n di berakin lagi

11. Akijapan matan barong = Lama

12. Ketog semprong= bubar

13. Nyuwun kasur = rugi

14. Tuak labuh= mengungkit masa lalu



Dan banyak lagi yang lain. Jadi sebaiknya mulai berhati-hati mendengar ucapan-ucapan seperti ini!

Tidak ada komentar: